La huitième couleur de Terry Pratchett


Quatrième de couverture 

Dans une dimension lointaine et passablement farfelue, un monde en forme de disque est juché sur le dos de quatre éléphants, eux-mêmes posés sur le dos d'une tortue.
À Ankh-Morpork, l'une des villes de ce Disque-Monde, les habitants croyaient avoir tout vu. Et Deuxfleurs avait l'air tellement inoffensif, bonhomme chétif fidèlement escorté par un Bagage de bois magique circulant sur une myriade de petites jambes.
Tellement inoffensif que le Praticien a chargé le calamiteux sorcier Rincevent de sa sécurité dans la cité quadrillée par la guilde des voleurs et celle des assassins ; mission périlleuse et qui va les conduire loin : dans une caverne de dragons et peut-être jusqu'aux rebord du disque.
Car Deuxfleurs appartient à l'espèce la plus redoutable qui soit : c'est un touriste ...

L'avis du spectre


Deuxfleurs arrive à Ankh-Morpork du continent contrepoids. Premier voyageur de son peuple depuis très longtemps, il se définit comme un touriste.
Il prendra pour guide un mage, Rincevent … ne sachant pas pratiquer son art mais doué en traduction.


Ensemble, ils vont parcourir une grande partie du disque monde enchainant les péripéties au plus grand émerveillement de Deufleurs et pour le plus grand malheur de Rincevent.
Deufleurs fonçant tête baissé dans les ennuis, toujours positif, rêvant de barbares, dragons et aventure héroïque. Il fait des bourdes qui l'entraîne dans des situations toujours plus loufoques et dangereuses.
Rincevent essayant de sauver désespérément sa vie et celle de Deuxfleurs après coups.

Premier livre de la saga du disque monde et de la série des « Rincevent », ce livre est un régale d'humour et d'idée autour des stéréotypes du tourisme et de la fantasy.
L'écriture de Teery Pratchett est fluide et fait que l'on enchaîne les phrases avec plaisir. De plus, le traducteur as effectué un excellent travail en utilisant des références à la culture française.
L'auteur s'amusera avec nos nerfs à la fin, qui nous fera sauter sur le volume suivant de la série.

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Alter-Ego de Neil Thomas

Image
Quatrième de couverture  A la veille de son quarante-troisième anniversaire, Eric Trichet, un homme ordinaire au quotidien ordinaire, voit sa vie basculer à cause d'un événement original : son signe astrologique a disparu. Dans son journal, le narrateur n'as de cesse de s'interroger et entraîne inexorablement le lecteur dans un univers où s'entremêlent réalité et fantasmagorie, illusions et angoisses. Saurez-vous ce qui est qui réel et ce qui ne l'est pas ? En reviendrez-vous indemne ?   L'avis de Thomas Hardy Tout d'abord un rapide résumé : Nous suivons ici Eric Trichet un homme ordinaire au quotidien tout à fait banal qui va voir sa vie et son univers basculer et sombrer à la suite d'un événement très anodin en apparence. C'est avec plaisir que j'ai retrouvé la plume de Neil Thomas qui m'avait charmé avec son autre roman "Les estranges aventures de Leonard de Plancy". Son style est clair et s
Lire la suite

Sourde, muette, aveugle d'Helen Keller et L'histoire d'Helen Keller de Lorena A. Hickok

Image
Quatrième de couverture "Sourde, muette, aveugle" d'Helen Keller Ceci n'est pas une biographie banale. Nous y voyons comment une jeune fille sourde, muette, aveugle, donc privée des sens qui mettent le plus en rapport avec le monde extérieur, qui favorisent le plus le développement de l'individu, y a suppléé et , par un effort continu, acharné, est parvenue à un degré de culture que n'atteignent pas tous les êtres qui ont le privilège de voir, d'entendre, de parler. Ces pages reflètent un véritable drame dans les ténèbres. Elles nous font assister à l'éveil, puis au développement progressif de ce qu'il y a de meilleur en l'individu : l'intelligence et le cœur. Deux facteurs y concourent : la volonté tenace du sujet, Helen Keller, et l'amour persévérant de son admirable éducatrice, Anne Sullivan. De cette histoire se dégage une forte, une salutaire leçon d'énergie dont chacun pourra tirer grand profit. Quatrième de couverture &qu
Lire la suite

La pucelle et le démon de Bénédict Taffin

Image
Quatrième de couverture Le mercenaire Sidoine de Valzan est chargé d'escorter la prophétesse Jehanne. La jeune femme prétend pouvoir remettre le Dauphin sur le trône et rétablir la paix dans le royaume. Mais à son arrivée, Sidoine découvre qu'elle a été assassinée par des démons. Il lui faut absolument trouver une femme pour sauver le royaume, mais qui ? Il ne connaît personne en ces terres étrangères. Personne, hormis la prostituée avec laquelle il a passé la nuit précédente : Oriane. Oriane ... Jehanne ... qui verra la différence ? Mon avis La pucelle et de démon nous rappelle quand on lit la quatrième de couverture l'histoire de  Jehanne d'Arc. Ce livre s'est çà et pas çà. Et oui, Jehanne est un peu absente de ce roman de fantasy historique. Le roman commence sur le fait que Sidoine de Valzan va chercher Jehanne à Domfroy. Quand il arrive celle-ci est morte. Alors il va chercher une jeune fille pour la remplacer. Oriane remplace Jehanne.
Lire la suite